2011年4月28日木曜日

愛犬チャンプ6月号発売中です!

偶数月発行の雑誌「愛犬チャンプ」。
2011年6月号が、4月25日に発売♪

連載第5回目のテーマは、「リゾートホテルへようこそ!」。
ぜひ書店でご覧下さい!!


残念なことに、今回で連載最終号。
全5回の連載を楽しみにして下さった方々、有り難うございました。
また別の機会に執筆の機会があると嬉しいなと思います。


今後も、ヒューストン商工会の会報「ガルフストリーム」への連載は続きます!

2011年4月22日金曜日

Happy Easter !

みなさま素敵なイースターをお過ごしください♪

2011年4月17日日曜日

Astros Dog Day

2011年4月17日(日)はアストロズの試合を犬連れ観戦できるAstros Dog Dayでした。
昨年は、シャーリとヒューゴと連れて出かけて来ましたが、今回は
ヒューゴをお供に出かけて来ました。

飼主たちと一緒に野球観戦する犬たちの写真、お楽しみください♪











2011年4月4日月曜日

Pet License

ヒューストンで犬と生活している人は、ペットのライセンス登録が必要です。

狂犬病のワクチン証明書と登録料を送れば、2週間ほどでタグが送られて来ます。
登録料は、去勢避妊している犬は10ドル、していない犬は50ドル。
1年に1回再登録を行うので、日本の畜犬登録(1回きり)というよりは、
ドイツの犬税(毎年)みたいなものでしょうか。

右が2010年のもの、左は2011年のもの。


ライセンス・タグと、狂犬病ワクチンを打ったときにもらえるタグは別のものです。

右は2011年ライセンス・タグ。
左は2011年狂犬病ワクチン済み・タグ


2つのタグを首輪につけて、お出かけしましょう!